企业税务与法律见解

波兰2025年度 TPR:2026年11月5日之后由谁签署?

企业文件与申报期限日历

2026年11月,即使波兰公司已经完成本地文档,并长期由同一家会计机构处理申报,也可能在 TPR 签署环节遇到问题。新法简化了签署规则,但并非11月5日之后提交的所有信息都适用新规则。对2025日历年度,关键仍是所报告的期间。把文件交给集团会计或总部之前,应先确认具体签署人的资格,同时核实申报信息是否与转让定价文档和账簿一致。

2025日历年度的波兰 TPR 何时截止?

TPR 应在纳税年度结束后的第11个月末前提交。因此,2025年12月31日结束的日历年度,申报截止日为2026年11月30日。不同纳税年度必须单独计算,不能把11月日期直接复制给所有集团公司。应先核实企业实际纳税年度及适用报表版本,再安排审核和签署。

本地文档有独立期限。2025日历年度适用年度结束后10个月的规则;2026年10月31日为星期六,按期限计算规则顺延至2026年11月2日。TPR 多出的申报时间,不是普遍延长文档准备期限,而是用于核对文档与表格、确认签署资格及完成有效提交。

如果11月才发现遗漏了新贷款、总部服务或结算调整,仅在表格增加一行还不够。应重新检查交易是否同质、金额如何计算、是否符合豁免及需要报告哪些数据,再补充依据并重新核对。签署人应知悉缺口及处理结果。表格上的日期,不能修复申报基础彼此矛盾的问题。

2026年11月5日修法后,谁能签署 TPR?

2026年9月18日修法(Dz.U. 2026年第1371项)改变了签署制度,但其第4条分别规定了适用期间。针对2025年12月31日之后开始的纳税年度的新规则,不能仅因文件在新法生效后提交,就直接用于上一年度。纳税年度与提交日期属于两个不同判断。

对于2025日历年度,财政部解释应继续适用此前规则。签署人包括单位负责人;如果管理机关由多人组成,则由获指定的该机关成员签署。代理人原则上受特别限制,例外包括具备波兰相关法律认可资格的律师、法律顾问、税务顾问或法定审计师。自然人及在波兰设分支的外国经营者代表,另有对应类别。外国职业称谓本身不等于获得波兰 TPR 签署资格。

典型集团可能由一位会计统一签署多家波兰公司的电子申报。总部在修法后据此认为,原有授权已经足以签署2025年 TPR。问题在于,新的一般电子申报授权规则针对2025年12月31日后开始的年度,并不能自动倒推至2025年。公司应在提交前选定符合旧规则的人,核验有效授权;指定管理机关成员时,应保留指定记录。

财政部2026年10月29日答复确认,2025日历年度在11月5日前后均按此前规则签署。但该文件属于媒体问答,不是个别或一般税务解释,也不产生税务解释所特有的法定保护。跨年纳税年度应另外适用过渡规定。对于《CIT法》第11t条第4款列明的豁免交易,TPR 范围受限,且不包括该款指明的声明;指定一名机关成员也不会免除其他成员对未提交信息的相应责任。

会计持有 UPL-1,是否就足以签署2025年 TPR?

UPL-1 解决电子申报签署授权问题;2025年 TPR 还要求具体人员属于特别法定签署类别。没有所需职业资格的会计,不会仅凭 UPL-1 就获得签署权。他可以在允许范围内准备数据和协助流程,但最终签署必须由该报告年度适格人员完成。授权是否有效、技术签名是否可用,也应分别确认。

企业内部最好区分准备、核验及签署职责。财务确认金额来源,转让定价负责人解释交易范围与方法,签署人取得尚未解决事项及其处理结果的摘要。不能把“会计已经做好文件”理解成“签署人无需再了解内容”。对2025日历年度,在法定范围内,TPR 仍包含文档符合事实、交易价格符合独立交易条件的声明。

在无需本地文档的某些情形,申报依据可以是相应财务及其他资料。文档豁免并不必然等于无需 TPR,也不意味着可以不核对数据。最终表格、核对记录、授权文件和官方回执 UPO 应一并保存。系统接收文件能够证明提交,却不能证明声明真实、价格公允或签署资格正确。

先明确报告期间和依据

集团数据、波兰公司账簿以及转让定价文档可能覆盖不同期间。应先明确纳税年度、交易范围和该年度要求的表格,不能直接沿用上一年模板。新服务模式、已结束的融资安排和新增关联方,都可能改变本年的报告内容。

《CIT法》第11t条要求,在负有本地文档义务时,以该文档为 TPR 基础;其他情况下,则使用相应财务及其他资料。因此,先完成义务判断,再确定字段和声明内容,比直接把总账数字填入表格更可靠。

例如,集团报告覆盖12月至次年11月,而财务导出默认1月至12月,直接使用年度总数就可能漏掉上一年12月并多算本年12月。需要的不是任意拼接两份年报,而是说明各项交易数据如何归属于适用期间、由哪些记录支持,以及文档和申报如何相互核对。对于历史案件,还应区分当年法律与现在规则,不能只按裁判公布年份选择适用条文。

如何核对 TPR、本地文档、账簿及转让定价调整?

第一层是完整性。TPR 交易清单应对应最终义务分析,并包括依法仍需报告的豁免交易。第二层是金额。每项数据应能说明来源、期间、换算方式及纳入哪些调整。账务发生额与报告交易价值可以存在合理差异,但另一名审核人员应能重现计算。

第三层是方法和指标。应核实被测试方、分子、分母,以及数据涉及单项交易、业务分部还是整家公司。第四层是业务描述:合同、功能风险分析、定价方式和表格不能建立在互相矛盾的假设上。

例如,集团称波兰公司只是有限风险服务商,实际却由其决定价格、承担售后责任并控制重要风险,就不能仅因数字相符便认定文档一致。应查清实际履行后,再决定描述、方法及数据如何调整。此处关注的是报告的事实基础,不预设某种商业模式必然违法。

示例:成本加成率与销售利润率并不是同一指标

在简化说明例中,服务成本为100、收入为105、利润为5。以成本为分母,加成率是5%;以收入为分母,利润率约为4.76%。两种结果都可算对,但对应不同定义。

如果合同出现5%,就直接填入要求销售利润率的字段,信息仍可能错误。应先判断该交易类别和方法要求什么指标,再核对分子分母和范围。该例仅说明定义核验,不替真实交易决定应采用何种指标。

无加价转收费,为什么仍可能需要文档?

2026年10月23日解释 0111-KDIB2-1.4010.452.2026.2.AJ 涉及一家爱沙尼亚关联公司,利用分包商为波兰集团企业提供服务,成本不加价转收或附带少量管理费。KIS 拒绝适用《CIT法》第11n条第10项豁免:所述情况是实际提供服务,而非单纯技术性代转费用。没有利润加成并不足以满足条件。

签署 TPR 前,应确定集团公司的真实职能。如果它负责服务交付并使用分包商,转收成本可能是其自身服务的一部分。订单、合同、验收和责任归属比两张发票金额相等更重要。文档豁免及受限 TPR 范围各有条件,需要分别核验。

200万兹罗提预付款,如何避免重复计算?

2026年7月13日解释 0111-KDIB1-1.4010.225.2026.1.MF 涉及200万兹罗提预付款和以后服务结算。KIS 指出,预付款已涵盖的交易价值,不应在结算时再次累加,也不能一概以会计确认收入作为价值依据。在该案事实下,正好200万并未超过服务门槛,因此没有产生文档和 TPR 义务;但申请人计算方法仍被判定不正确。

实务上应制作预付款、结算发票及剩余报酬的勾稽表,区分同一价值重复展示和额外服务。最终没有义务,不等于机关接受了全部论证。只看解释摘要中的有利结果,容易忽略其对计算方法的否定。

集团税务年度与会计年度不同,如何安排资料?

2026年9月8日重新作出的解释 0111-KDIB1-1.4010.88.2022.9.SG 涉及纳税年度为12月至次年11月的波兰税务资本集团 PGK,而成员公司会计年度为日历年。税务机关在法院裁判后重新审查历史期间的文档和报告安排,结论部分正确、部分不正确。该解释不能被简化为纳税人全部胜诉。

企业应区分 PGK 纳税年度、成员会计年度和合并报表期间,并记录数据如何转换。两个部分重叠的日历年度,并不会自动成为满足一个集团纳税年度要求的标准替代资料。是否适用历史过渡规则也需要另外核对。

向家族基金会提供无息贷款,能否请 KIS 直接确认公允?

最高行政法院2025年12月16日判决 II FSK 920/25 驳回公司上诉。公司希望通过个别解释确认,向关联家族基金会提供无息贷款后,仍可作出 TPR 独立交易声明。法院认为,判断真实价格需要审查文档和证据,超出个别解释程序边界。

该判决不是确认所有无息贷款都有相同税务后果,而是说明不能用解释程序代替事实与价格核验。企业仍应分析融资功能、风险、双方情况及可比条件,再判断声明是否有依据。提交过解释申请本身,不能替代这项分析。

经销商利润调整,为什么还需独立分析 VAT?

欧盟法院2026年5月13日 Stellantis Portugal 案 C-603/24 涉及保证汽车经销商特定利润率的转让定价调整,计算中包括维修成本。法院没有仅因此把调整认作独立维修服务的报酬;仍需双向义务和付款与服务之间的直接联系。同时,调整是否影响原车辆供应的 VAT 计税基础,仍需另行审查。

对使经销商利润达到合同水平的借贷通知单,应共同阅读合同、计算公式和货物结算,判断究竟是服务报酬、货价更正还是其他结算。TPR 中采用的类别不能代替 VAT 判断;不同系统金额相同,也不足以证明其法律处理一致。不能把本案扩大成所有转让定价调整都在 VAT 范围之外。

PGK 在法院胜诉,究竟赢在什么问题?

最高行政法院2026年2月19日已生效判决 II FSK 1610/23 驳回 KIS 针对 III SA/Wa 2256/22 的上诉。争议涉及集团12月至11月纳税年度,与成员日历会计年度之间的文档及 Master File 合并报表安排。法院维持撤销解释,原因是税务机关理由不充分且存在矛盾。

法院并未代替机关裁定全部实体问题,还说明了上诉理由的审理边界。因此,胜诉不能自动证明所有报表期间分配方法正确,更不能证明交易价格公允。2026年9月8日重新作出的解释必须针对其历史期间单独阅读。企业应保存明确的期间核对表,而不是只记录“纳税人胜诉”这一结果。

示例:两张发票可能构成同一笔同质交易

假设同一同质受控服务交易的金额分别为120万和95万兹罗提,且 VAT 可全额抵扣。总净值为215万,比200万服务门槛高15万。门槛不能逐张发票单独判断,也不能简单按每个交易对手分别切开。之后仍须检查可能适用的豁免及其对 TPR 的不同影响。

预付款和包含该预付款的最终发票不应重复增加价值。该计算只是门槛示例,不代表所有达到相同数额的交易都适用完全相同的报告内容。

如何理解财政部对2025年签署问题的说明?

财政部2026年10月29日答复针对2025日历年度说明:报告义务依该期间适用法律履行,11月5日生效的新规则不能仅因提交较晚就倒用于2025年。跨年年度另按修法第4条判断。该方向支持公司在签署前继续核验旧规则下的人员类别。

答复属于媒体问答,不是具有个别解释或一般解释地位的文件。企业可以将其作为理解行政立场的资料,同时应以适用法律、过渡规定和自身年度为基础作决定。

签署前应形成什么工作成果?

应形成一套能够复核的申报资料:明确的期间与表格版本、完整交易清单、金额到文档和账簿的勾稽、指标计算及调整说明、已解决和未解决事项记录,以及签署人的资格和授权文件。

签署后保存最终文件和 UPO。这样的工作成果使管理层能够判断信息是否有事实依据、由谁确认各部分内容。仅告知“表格已经生成”,无法说明这些问题。

讨论 2025 年 TPR 的签署

准备波兰 2025 年 TPR 时,我们可核查签署人、授权及申报与转让定价文档、账簿的一致性,列明缺失文件与后续步骤。

Tax Legal Partner 位于克拉科夫,提供波兰税务咨询。办公室:ul. Jana Zamoyskiego 81/15, 30-519 Kraków。

首次沟通可准备的资料

  • 税务年度、本地文档及 TPR 草稿。
  • 拟签署人员、授权依据及 UPL-1。

给我们留言

    可使用英语联系。具体工作语言由双方确认;中文版网站不代表提供中文咨询。请勿在首次留言中提供身份证件、银行资料或敏感个人数据。
    个人数据控制者为Tax Legal Partner J. Włoch, P. Szot sp. j.,地址:ul. Jana Zamoyskiego 81/15, 30-519 Kraków, 波兰。我们使用您的数据答复询问。有关处理方式及您的权利,请参阅隐私政策。
    本网站受reCAPTCHA保护,适用Google的隐私政策及服务条款。如无法提交,请邮件联系kontakt@taxlegalpartner.pl。

    请在留言中说明计划事项或问题,以及重要期限。我们将据此商定委托范围和分析所需文件。

    转让定价

    法律依据与本文分析的解释和判决

    个别税务解释针对具体事实。本文分别说明税务机关立场、法院裁判及实际影响。

    1. 波兰《CIT法》第11k、11l及11t条,适用报告期间相应版本。
    2. 2026年9月18日修法,Dz.U. 2026年第1371项,第4及6条。
    3. 波兰《税收程序法》第12条第5款,期限计算规则。
    4. KIS个别解释 — 2026-10-23 — 0111-KDIB2-1.4010.452.2026.2.AJ.
    5. KIS个别解释 — 2026-07-13 — 0111-KDIB1-1.4010.225.2026.1.MF.
    6. KIS个别解释 — 2026-09-08 — 0111-KDIB1-1.4010.88.2022.9.SG.
    7. 波兰最高行政法院已生效判决 — 2025-12-16 — II FSK 920/25.
    8. 波兰最高行政法院已生效判决 — 2026-02-19 — II FSK 1610/23.
    9. 欧盟法院判决 — 2026-05-13 — C-603/24, Stellantis Portugal.
    10. 财政部2026年10月29日媒体答复:属于信息说明,不具有税务解释的法定保护地位。
    税务与法律

    一起讨论您的具体事项

    请简要说明公司的情况及拟作出的决定,并列明关键事实、目前阶段和重要期限。我们将据此确定分析范围及咨询所需的文件。

    给我们留言

      可使用英语联系。具体工作语言由双方确认;中文版网站不代表提供中文咨询。请勿在首次留言中提供身份证件、银行资料或敏感个人数据。
      个人数据控制者为Tax Legal Partner J. Włoch, P. Szot sp. j.,地址:ul. Jana Zamoyskiego 81/15, 30-519 Kraków, 波兰。我们使用您的数据答复询问。有关处理方式及您的权利,请参阅隐私政策。
      本网站受reCAPTCHA保护,适用Google的隐私政策及服务条款。如无法提交,请邮件联系kontakt@taxlegalpartner.pl。

      关于作者

      Jarosław Włoch
      合伙人 | 波兰法律顾问 | 持牌税务顾问

      专注于税务争议、税务检查及交易税务风险,代表纳税人处理波兰税务机关程序及行政法院诉讼。